deutschenglishfrançaisitalianoрусский
show hide menu

Privacy Policy

We take data protection seriously

We are committed to protecting your privacy when processing personal data. Whenever you visit our website, our Web server as a rule stores your Internet service provider’s IP, the website you visit us from, the pages of ours which you visit, and the date and length of your visit. This information is absolutely vital for the technical transmission of the Internet pages and to keep the server safe. A personalised analysis of this data does not take place.

Should you decide to send us data by means of a contact form, this information will, for safety reasons, be stored on our servers. Your data will be used for the sole purpose of processing your query. Your data is strictly confidential. The Data will not be disclosed to third parties.

Data Controller:

Augustiner-Keller München
Arnulfstrasse 52
80335 Munich

Phone: +49 (0) 89 594393
Email: buero(at)augustinerkeller.de 

Personal data

Personal data are data relating to you personally. These may include your name, your address, and your email address. You do not have to disclose any personal data to visit our website. In some cases, we require your name and address along with further details to be able to provide you with the services you desire.

The same applies when we send you information material you have asked for, or when we answer your queries. In these cases, we will always inform you about the need to collect your data. Apart from that, we only store data you have disclosed to us automatically or voluntarily.

Should you use one of our services, we usually collect only the data that we need in order to provide our services to you. We may ask you for additional information which can be provided on a voluntary basis. Whenever we process personal data, we will do so in order to be able to offer our service to you or to realise our commercial goals.

Automatically stored non-personal data

For administrative and technical reasons, we store certain information when you visit our web page. These may include: Type and version of the used browser, date and time of access, and the IP address.

This data is anonymised and used exclusively for statistical purposes or to improve our Internet and online services.

The anonymised data is separated from the personal data and stored on secure systems; it cannot be assigned to individual persons. This means that your personal data will be protected at all times.

Cookies

During your visits to our web pages, we may save information, stored as cookies, on your computer. Cookies are small text files transmitted to your browser by an Internet server and stored on its hard disk. The legal basis for the use of cookies is point (f) of Article 6(1) GDPR.

With the exception of the Internet Protocol address, no other personal data will be stored. The information which is stored in the cookies allows us to automatically recognise you on your next visit to our website, making it easier for you to use it.

You can of course surf our website without accepting cookies. In the event that you do not wish your computer to be recognised during your next visit, you may refuse the use of cookies by changing the browser settings to “refuse cookies”. The respective required procedure is described in the manual of your browser. Should you refuse the use of cookies, however, some parts of our web pages may not be fully functional.

Google-Analytics with anonymisation feature

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as "Google". Google Analytics uses “cookies”, text files stored on your computer, allowing for an analysis of your use of our website.

The information generated by the cookie, such as the time, place and frequency of your visit to the site and including your IP address is transmitted to a Google server in the USA and stored there.

On our website, we use Google Analytics with the extension code "_gat._anonymizeIp". This means that your IP address will already be abbreviated, and therefore anonymised, in the member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.

Google will use this information to analyse your use of our website, to compile reports about the website activity for us and to provide further services related to the use of this website and of the Internet. If legally required, or if third parties process these data on behalf of Google, Google may forward these data to third parties. 

Google has stated that it will never associate your IP address with any other Google data. You can prevent cookies from being saved by changing the settings of your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not have full access to all the features of this website.

For the most common browsers, Google offers a deactivation add-on which grants you greater control over the data collected by Google regarding the web paged accessed by you. This add-on informs Google Analytics’ JavaScript (ga.js) that no information about your visit to the web page is to be transmitted to Google Analytics. The deactivation add-on for browsers provided by Google Analytics does not, however, prevent your information from being transferred to us or to other web analytics services installed by us. For further information on the installation of the browser add-on, please follow this link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de 

Should you access our page via a mobile device (smartphone or tablet), you will need to click this link instead in order to prevent future tracking by Google Analytics on this web page. This alternative may also be chosen instead of the above-mentioned browser add-on. By clicking the link, an opt-out cookie is placed into your browser which is valid only for this particular browser and domain. Should you delete the cookies in this respective browser, the opt-out cookie will be deleted as well. You will therefore need to click the link again.

If you agreed to having Google link your web and app browser history to your Google account and use information from your Google account to personalise advertisement, Google will use your data in combination with Google Analytics data in order to create target group lists for cross-device remarketing. For this purpose, Google Analytics will, in a first step, collect your Google authenticated ID, linked to your Google account (therefore personal data) on our website. Google Analytics will thereafter link your ID temporarily to your Google Analytics data with the aim of optimising our target groups.

Should you not agree to this procedure, you may disable it by modifying the respective settings in the section “My account” in your Google account.

Google DoubleClick

DoubleClick by Google is a service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). DoubleClick by Google uses cookies to present you with advertisements relevant to you. In doing so, a pseudonymous identification number (ID) is assigned to your browser to see which adverts have been shown in your browser and which adverts have been accessed. The cookies do not contain personal information. The use of DoubleClick cookies merely allows Google and its associated websites to place advertising on the basis of visits to our website and other ones on the Internet. The information generated by the cookie is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google observes the data protection regulations of the Privacy Shield Agreement and is registered in the US Department of Commerce’s Privacy Shield Program. A transfer of data by Google to third parties takes place solely on the basis of legal requirements or in connection with the processing of the request. Under no circumstances does Google assign your data to other data gathered by Google.

By using our web pages, you at the same time give your consent to the processing of personal data concerning you by Google, including the manner in which data is processed for the aforementioned purpose. By changing your browser settings accordingly, you may prevent cookies from being stored; however, we point out that you may not have full access to all the functions of our websites if this is the case. Apart from that, you can prevent Google from collecting and processing the data generated by the cookies and relating to your use of the site by downloading and installing the available browser plug-in under the following link to deactivate DoubleClick adware. Alternatively, you can also deactivate the DoubleClick cookies with this opt-out feature.

Matomo (formerly PIWIK) (web analysis service)

On our website, we have incorporated the Web analysis service Matomo which uses cookies for their analysis. These are text files stored on your computer allowing them to analyse how you use our website.

The information generated by the cookies, such as the time, location and frequency of your visit to the website including your IP address, is transferred to our PIWIK server and stored there. During this procedure, your IP address is immediately anonymised, so that your identity as a user remains unknown to us. The information generated by the cookie about your use of this website is not disclosed to third parties. You can prevent cookies from being saved by changing the settings of your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not have full access to all the features of this website.

YouTube in enhanced data protection mode

To insert videos, we use the services of YouTube. These videos are incorporated in enhanced data protection mode. Like most websites, however, YouTube also implements cookies to gather information about visitors to their site. YouTube uses cookies amongst other things to collect reliable video statistics, to prevent fraud and improve the user experience. At the same time, a link is made to the Google DoubleClick network. When you start the video, further data processing procedures may be triggered off over which we have no influence. Further information on data protection at YouTube can be found in the provider’s Privacy Policy at: http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube

Google Maps

This web page uses Google Maps to display maps and to create route maps.
Google Maps is provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
When you use Google Maps on this website, you consent to the collection, processing and use of data which has been collected automatically or which you have entered yourself by Google, one of its agents, or third parties.

The terms of use for Google Maps can be found here.
You can find Google Maps’ privacy statement here.

Security

We have taken technical and administrative security measures in order to protect your personal data against loss, destruction, manipulation and unauthorised access. All our employees and the service providers contracted by us are obliged to comply with applicable data protection law.

Whenever we collect and process personal data, they will be encrypted before transferral. This means that your data cannot by misused by third parties. Moreover, our security measures are constantly being improved and our privacy statements constantly updated. Please make sure you access the most recent version.

Data Subject rights

Please contact us any time, should you wish to inquire about the personal data stored by us, or should want us to correct or delete them. Furthermore, you have the right to restrict the processing of your data (Article 18 GDPR), to object to their processing (Article 21 GDPR) and a right to data portability (Article 20 GDPR). If you wish to make use of these rights, please contact us directly.

Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to change our privacy policies if new technology calls for any necessary alterations. Please make sure you access the most recent version. If there are any significant changes to this Privacy Policy, we inform you of them on our website.

All interested parties and visitors to our website can reach us in matters of data protection under:

Augustiner-Keller München
Mr. Darko Stanic
Arnulfstrasse 52
80335 Munich
Phone: 089-594393
Email: buero(at)augustinerkeller.de

If we are unable to process your request to your satisfaction, you categorically have the right to lodge a complaint with the supervisory authority responsible for data protection in your respective federal state.

Disable Matomo (Piwik) tracking

The beer
The beer
Welcome
Welcome
The tradition
The tradition
deutschenglishfrançaisitalianoрусский