deutschenglishfrançaisitalianoрусский
открыть закрыть меню

Политика конфиденциальности ресторана

Мы серьезно относимся к защите данных

Защита Вашей частной жизни при обработке личных данных является важным для нас делом. Если Вы заходите на наш сайт, наши веб-сервера стандартно сохраняют IP-адрес Вашего интернет-провайдера, веб-страницу, с которой Вы к нам зашли, веб-страницы, которые Вы у нас посетили, а также дату и длительность Вашего нахождения на нашем сайте. Эта информация обязательно необходима для технического переноса веб-страниц и безопасной работы сервера. Персонализированная оценка этих данных не осуществляется.

Если Вы направляете нам данные через контактную форму, то эти данные сохраняются на наших серверах в порядке резервного копирования. Мы используем Ваши данные исключительно в целях обработки Вашего вопроса. Мы соблюдаем конфиденциальность при работе с Вашими данными. Передача данных третьим лицам исключена.

Ответственный за безопасность данных:

Augustiner-Keller München

Arnulfstrasse 52
80335 München

Тел.: +49 (0) 89 594393
Эл.почта buero(at)augustinerkeller.de 

Личные данные

Личные данные являются данными о Вашей личности. Они включают Ваше имя, адрес и адрес электронной почты. Вы также не обязаны разглашать личные данные, чтобы иметь возможность посетить нашу интернет-страницу. В некоторых случаях нам необходимо Ваше имя и адрес, а также дополнительная информация, чтобы мы могли предложить Вам необходимую услугу. 

То же применимо, если мы по Вашему пожеланию предоставляем Вам информационный материал или отвечаем на Ваши запросы. В таких случаях мы всегда будем обращать на это Ваше внимание. Кроме того, мы сохраняем только те данные, которые Вы передали нам автоматически или добровольно.

Если Вы пользуетесь нашими услугами, мы собираем, как правило, только данные, которые необходимы, чтобы оказывать Вам услуги. Мы можем уточнить у Вас дополнительную информацию, однако она предоставляется в добровольном порядке. Когда бы мы ни обрабатывали личные данные, мы делаем это в целях предложения наших услуг или реализации наших коммерческих целей.

Автоматически сохраняемые данные, не являющиеся личными

Если Вы заходите на наши интернет-страницы, мы сохраняем определенную информацию по административным и техническим причинам. Таковыми являются: тип и версия используемого браузера, дата и время доступа, а также IP-адрес. Эти данные используются анонимизированно и лишь для статистических целей или для улучшения наших интернет-услуг и онлайн-услуг.

Такие анонимизированные данные сохраняются – отдельно от личных данных – в безопасных системах и не соотносятся с конкретными людьми. Это значит, что Ваши личные данные всегда остаются защищенными. 

Файлы cookie

Если Вы заходите на наши интернет-страницы, мы по возможности сохраняем информацию на Вашем компьютере в форме файлов cookie. Файлы cookie – это небольшие фрагменты данных, отправляемые интернет-сервером на Ваш браузер и сохраняемые на жестком диске. Правовым основанием для использования файлов cookie является статья 6 абз. 1 п. f DSGVO (Общего регламента по защите данных).

При этом сохраняется только адрес интернет-протокола – больше никаких личных данных. Такая информация, которая хранится в файлах cookie, позволяет автоматически узнать Вас во время следующего посещения нашей интернет-страницы, упрощая Вам ее использование. 

Конечно, Вы можете заходить на наши интернет-страницы, не принимая файлы cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваш компьютер распознавался при следующем посещении, Вы можете отклонить использование файлов cookie, выбрав в настройках браузера опцию «Отклонить cookie». Соответствующий порядок действий Вы найдете в руководстве использования Вашего браузера. Если Вы отклоняете использование файлов cookie, это может вызвать ограничения в использовании некоторых разделов наших интернет-страниц. 

Google-Analytics с функцией анонимизирования

На нашей странице мы используем Google-Analytics – службу веб-анализа компании Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (США), далее – «Google». Google-Analytics использует так называемые файлы cookie – текстовые файлы, сохраняемые на Вашем компьютере и обеспечивающие анализ использования Вами веб-сайта.

Сформированная такими файлами cookie информация, например, время, место и частота Ваших посещений веб-страниц, включая Ваш IP-адрес, передается в компанию Google в США и хранится там.

На нашем веб-сайте мы используем Google-Analytics с добавлением «_gat._anonymizeIp». В таком случае Ваш IP-адрес сокращается и тем самым анонимизируется компанией Google уже в пределах стран-участниц Европейского союза или в других государствах-участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве.

Google использует данную информацию для оценки использования Вами нашего сайта, чтобы составлять для нас отчеты об активности на сайте и чтобы оказывать иные услуги, связанные с использованием веб-сайта и интернета. Также Google при необходимости передает эту информацию третьим лицам, если это предписано законом или если третьи лица обрабатывают такие данные по поручению Google. 

По заверению компании Google, она ни в коем случае не связывает Ваш IP-адрес с другими данными Google. Вы можете запретить установку файлов cookie с помощью соответствующей настройки в программного обеспечении своего браузера; однако обращаем Ваше внимание на то, что в таком случае Вы не сможете в полном объеме использовать все функции нашего сайта.

Кроме того, для популярных браузеров Google предлагает надстройку деактивации, которая дает Вам больше контроля над тем, какие данные может собирать Google по запрошенным Вами веб-сайтам. Надстройка сообщает JavaScript (ga.js) Google Analytics, что в Google Analytics не должны передаваться сведения о посещении веб-сайта. Однако надстройка деактивации для браузера Google Analytics не препятствует передаче информации нам или в другую используемую нами при необходимости службу веб-анализа. Дополнительные сведения по установке надстройки браузера можно найти по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de 

Если Вы заходите на наш сайт через мобильное устройство (смартфон или планшет), вместо этого Вам необходимо нажать на эту ссылку, чтобы в будущем не допустить отслеживание компанией Google Analytics в рамках данного сайта. Это возможно в качестве альтернативы вышеуказанной надстройке браузера. Нажатием на эту ссылку в Вашем браузере устанавливается файл cookie для отказа (Opt-Out), действительный только для этого браузера и этого домена. Если Вы удалите файлы cookie в данном браузере, cookie для отказа также удалится, поэтому Вам нужно будет снова пройти по этой ссылке.

Если Вы согласны, чтобы Google связывал Ваш журнал Вашего веб-браузера и приложения браузера с Вашим Google-аккаунтом и информация на вашем Google-аккаунте использовалась для персонализации объявлений, Google использует Ваши данные вместе с данными Google Analytics, чтобы составлять списки целевых групп для ремаркетинга по всем используемым устройствам. Для этого сначала Google Analytics регистрирует на нашем сайте Ваши ID, аутентифицированные компанией Google и связанные с Вашим аккаунтом Google. Затем Google Analytics временно связывает Ваш ID с Вашими данными Google Analytics, чтобы оптимизировать наши целевые группы.

Если Вы согласны, Вы можете отказаться от этого с помощью соответствующих настроек в разделе «Мой аккаунт» Вашего аккаунта Google.

Google Doubleclick

Doubleclick компании Google представляет собой услугу компании Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (США) (далее – «Google»). Сервис Doubleclick от компании Google использует файлы cookie, чтобы предоставлять важные для Вас рекламные объявления. При этом Вашему браузеру присваивается псевдонимизированный идентификационный номер (ID) в целях проверки, какие объявления в Вашем браузере были заблокированы, а какие – запрошены. Файлы cookie не содержат личных данных. Использование файлов cookie DoubleClick обеспечивает компании Google и ее партнерским веб-сайтам лишь включение объявлений на базе предыдущих посещений на наших или других страницах в интернете. Сформированная посредством файлов cookie информация передается компанией Google для оценки на сервер в США и хранится там. Компания Google соблюдает положения о защите данных соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США (Privacy Shield) и зарегистрирована в программе Privacy Shield министерства торговли США. Передача данных через Google третьим лицам осуществляется только на основании установленных законом предписаний или в рамках исполнения заказа по обработке данных. Google ни в коем случае не группирует Ваши данные с другими регистрируемыми Google данными.

Используя наши веб-страницы, Вы заявляете о своем согласии на обработку данных, собранных о Вас компанией Google, на описанный выше способ обработки данных, а также на указанную цель. Вы можете запретить хранение файлов cookie с помощью соответствующей настройки в программного обеспечении своего браузера; однако обращаем Ваше внимание, что в таком случае Вы не сможете в полном объеме использовать все функции наших веб-страниц. Кроме того, Вы можете запретить регистрацию Google сформированных посредством файлов cookie и ссылающихся на использование Вами веб-страниц данных, а также обработку этих данных компанией Google, загрузив и установив плагин браузера по ссылке в пункте «Расширение деактивации DoubleClick». В качестве альтернативы Вы можете деактивировать файлы cookie Doubleclick с помощью данного файла cookie для отказа.

Matomo (ранее PIWIK) (служба веб-анализа)

На нашем сайте мы используем службу веб-анализа Matomo. Для такого анализа Matomo использует файлы cookie Файлы cookie – это небольшие текстовые файлы, сохраняемые на Вашем компьютере и обеспечивающие анализ использования Вами веб-сайта. 

Сформированная с помощью файлов cookie информация, например, время, место и частота Ваших посещений веб-страниц, включая Ваш IP-адрес, передается на наш сервер PIWIK и хранится там. При этом Ваш IP-адрес сразу анонимизируется, поэтому Вы как пользователь остаетесь для нас анонимным. Сформированная с помощью файлов cookie информация об использовании Вами данного веб-сайта не передается третьим лицам. Вы можете запретить установку файлов cookie с помощью соответствующей настройки в программного обеспечении своего браузера; однако обращаем Ваше внимание на то, что в таком случае Вы не сможете в полном объеме использовать все функции нашего сайта. 

YouTube в расширенном режиме защиты данных

Для размещения видео-файлов мы используем хостинг YouTube. При этом видео-ролики размещаются в расширенном режиме защиты данных. Как и большинство веб-сайтов, YouTube также использует файлы cookie, чтобы собирать информацию о посетителях его интернет-страницы. YouTube использует их, в том числе, для учета статистики просмотров видео, для избежания мошенничества и повышению уровня удобства для пользователей. Это также приводит к установлению связи с сетью Google DoubleClick. Если Вы начинаете просмотр видео, это может вызвать дальнейшие процессы обработки данных. Повлиять на это мы не можем. Дополнительную информацию о защите данных на YouTube можно найти в соответствующей политике конфиденциальности: http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube

Google Maps

Данный сайт использует программу Google Maps для представления карт и составления маршрутов.
Google Maps работает в структуре Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (США).
Используя Google Maps на нашем сайте, Вы заявляете о своем согласии на регистрацию, обработку, а также использование автоматически собранных, а также введенных Вами данных компанией Google, одним из ее представителей или третьим оператором.

Условия использования Google Maps представлены здесь.
Политика конфиденциальности Google Maps представлена здесь.

Безопасность

Мы приняли технические и административные меры безопасности, чтобы защитить Ваши личные данные от потери, уничтожения, манипуляций и неавторизованного доступа. Все наши сотрудники, а также наши подрядчики несут обязательства в соответствии с действующим законодательством о защите данных.

Во всех случаях, когда мы собираем и обрабатываем личные данные, они обязательно кодируются, прежде чему будут переданы. Это значит, что Ваши данные не могут быть использованы в корыстных целях третьими лицами. При этом наши меры безопасности постоянно совершенствуются, а наша политика конфиденциальности постоянно обновляется. Пожалуйста, убедитесь, что у Вас самая актуальная версия.

Права заинтересованных лиц

Пожалуйста, свяжитесь с нами в любое время, если Вам понадобится информация, какие личные данные о Вас мы храним, или если Вы хотите их откорректировать или удалить. Кроме того, Вы имеете право на ограничение обработки (ст. 18 DSGVO), право на возражение против обработки (ст. 21 DSGVO), а также право на переносимость данных (ст. 20 DSGVO). В таких случаях обращайтесь, пожалуйста, непосредственно к нам. 

Изменения данной политики конфиденциальности

Мы сохраняем за собой право изменять данную политику конфиденциальности, если это будет необходимо в связи с внедрением новых технологий. Пожалуйста, убедитесь, что у Вас самая актуальная версия. В случае внесения в настоящую политику конфиденциальности существенных изменений мы уведомляем об этом на нашем сайте.

Все заинтересованные лица и посетители нашей интернет-страницы могут связаться с нами по вопросам защиты данных, используя следующие средства связи:

Augustiner-Keller München

Hr. Darko Stanic
Arnulfstrasse 52
80335 München
Эл.почта: buero(at)augustinerkeller.de
Тел.: 089-594393

Если мы не смогли удовлетворить Ваше требование, у Вас в любом случае есть право подать жалобу в надзорный орган защиты данных, компетентный в Вашей федеральной земле.

Отключить отслеживание Matomo (Piwik)

Пиво
Пиво
Добро пожаловать
Добро пожаловать
Традиции
Традиции
deutschenglishfrançaisitalianoрусский