Informativa sulla privacy

​La protezione dei dati per noi è una cosa seria​

​La protezione della vostra privacy nel trattamento dei dati personali è per noi una questione importante. Quando visitate il nostro sito, i nostri server web normalmente salvano l'IP del vostro fornitore di servizi internet, il sito web da cui provenite, le pagine web del nostro sito che visitate e la data e la durata della visita. Queste informazioni sono assolutamente necessarie per la trasmissione tecnica delle pagine web e il funzionamento sicuro del server. Non viene effettuata alcuna valutazione personalizzata di questi dati.​

​Se ci inviate dei dati tramite il modulo di contatto, questi dati saranno memorizzati sui nostri server nel corso del backup dei dati. Utilizzeremo i vostri dati solo per elaborare la vostra richiesta. I vostri dati saranno trattati in modo strettamente riservato e non saranno trasferiti a terzi.​

​Responsabile del trattamento:​

Augustiner-Keller München
Arnulfstrasse 52
80335 Monaco di Baviera

Tel. +49 (0) 89 594393
E-mail: buero(at)augustinerkeller.de 

​Dati personali​

​I dati personali sono dati riguardanti la vostra persona. Tali dati comprendono il vostro nome, indirizzo fisico e indirizzo e-mail. Per visitare il nostro sito web non è necessario divulgare alcun dato personale. In alcuni casi necessitiamo del vostro nome e indirizzo e di altre informazioni per potervi fornire il servizio richiesto.

​Lo stesso principio vale nel caso in cui vi forniamo materiale informativo su richiesta o quando rispondiamo alle vostre richieste. In queste situazioni ve lo segnaleremo sempre. Inoltre, memorizziamo solo i dati che ci avete trasmesso automaticamente o volontariamente.​

​Quando usufruite di uno dei nostri servizi, generalmente raccogliamo solo le informazioni necessarie per fornirvi tale servizio. Potremmo chiedervi ulteriori informazioni, ma solo su base volontaria. Quando trattiamo i dati personali, lo facciamo al fine di fornirvi i nostri servizi o di perseguire i nostri obiettivi commerciali.​

​Dati salvati automaticamente​

​File di log del server

​Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Tali informazioni sono:​

  • ​Data e ora della richiesta​
  • ​Nome del file richiesto​
  • ​Pagina da cui è stato richiesto il file​
  • ​Stato dell'accesso (file trasferito, file non trovato, ecc)​
  • ​Browser web e sistema operativo utilizzati​
  • ​vIndirizzo IP completo del computer richiedente​
  • ​Volume di dati trasferito​

​Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati. Il trattamento viene effettuato ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web.

​Per ragioni di sicurezza tecnica, e in particolare per difenderci dagli tentativi di attacco al nostro server web, memorizziamo questi dati per un breve periodo di tempo. Non è possibile per noi risalire a singole persone sulla base di questi dati. Entro i sette giorni successivi, i dati vengono resi anonimi abbreviando l'indirizzo IP a livello di dominio, affinché non sia più possibile stabilire un collegamento con il singolo utente. I dati vengono elaborati in forma anonima anche per scopi statistici; non vengono confrontati con altri dati né trasmessi a terzi, nemmeno per estratto. Solo nel contesto delle nostre statistiche del server, che pubblichiamo ogni due anni nel nostro rapporto di attività, avviene una presentazione del numero di pagine visitate.​

Cookie

​Quando visitate il nostro sito web, possiamo memorizzare informazioni sul vostro computer sotto forma di cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID del cookie. L'ID di un cookie è un identificatore unico del cookie. Consiste in una stringa di caratteri con cui le pagine e i server Internet possono essere assegnati allo specifico browser Internet in cui il cookie è stato memorizzato. Ciò permette alle pagine Internet visitate e ai server di distinguere il browser individuale della persona interessata da altri browser Internet contenenti altri cookie. L'ID unico del cookie consente di riconoscere e identificare un browser internet specifico.

​Attraverso l'uso di cookies di sessione, il responsabile del trattamento può offrire agli utenti di questo sito web un servizio user-friendly che sarebbe impossibile da fornire senza l'impostazione dei cookie. I soli cookie che utilizziamo senza richiedere il consenso sono quelli tecnicamente necessari sulla base giuridica del legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR.​

​Utilizziamo i cookie personali per migliorare il nostro sito web o per scopi di marketing/pubblicità solo con il vostro consenso. Durante la vostra prima visita, potete acconsentire volontariamente al monitoraggio o all'analisi tramite il banner dei cookie che viene visualizzato. Se necessario, i vostri dati saranno trasmessi a partner o fornitori terzi. Solo se acconsentite esplicitamente questi cookie saranno memorizzati, pertanto la base giuridica è il vostro consenso in conformità con l'art. 6 comma 1 lett. a GDPR.

​Il nostro sito web utilizza i cookie​

​Utilizziamo i cookie per supportare le funzioni tecniche al fine di rendere il nostro sito web il più user-friendly possibile. Inoltre, utilizziamo cookie statistici allo scopo di ottenere informazioni sul comportamento degli utenti su questo sito web e di migliorare continuamente il nostro sito web sulla base di queste informazioni.

​Alcuni di questi cookie sono tecnicamente necessari per garantire determinate funzioni del sito web.​

​Inoltre, utilizziamo alcuni cookie necessari per ottenere informazioni sul comportamento degli utenti su questo sito web e per migliorare continuamente il nostro sito web sulla base di queste informazion.​

​Uso dei servizi di Google​

​Utilizziamo le tecnologie di Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google") come descritto di seguito. Le informazioni raccolte automaticamente dalle tecnologie di Google sull'utilizzo del nostro sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA e memorizzate su tale server. Per gli Stati Uniti non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea. La nostra collaborazione si basa sulle clausole standard di protezione dei dati della Commissione Europea.

​Se il vostro indirizzo IP viene raccolto tramite le tecnologie di Google, sarà abbreviato attivando l'anonimizzazione dell'IP prima di essere memorizzato sui server di Google. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasferito a un server di Google e abbreviato presso tale server. Se non diversamente specificato per le singole tecnologie, il trattamento dei dati viene effettuato sulla base di un accordo concluso per la rispettiva tecnologia tra corresponsabili in conformità all'art. 26 GDPR. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono contenute nelle norme sulla privacy di Google https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Doubleclick

​Doubleclick di Google utilizza i cookie per presentarvi annunci rilevanti per voi. Nel corso di tale procedura, un numero di identificazione pseudonimo (ID) viene assegnato al vostro browser per controllare quali annunci sono stati visualizzati e quali sono stati richiamati. I cookie non contengono alcuna informazione personale. L'uso dei cookie DoubleClick consente solo a Google e ai suoi siti partner di pubblicare annunci basati sulle precedenti visite al nostro sito web o ad altri siti web su Internet. Le informazioni generate dai cookie vengono trasferite da Google a un server negli Stati Uniti dove vengono valutate e memorizzate.​

YouTube

​Per l'integrazione di contenuti di terzi, i dati (indirizzo IP, ora della visita, informazioni sul dispositivo e sul browser) vengono raccolti tramite il plugin video di YouTube nella modalità di protezione dei dati estesa da noi utilizzata, trasmessi a Google e successivamente elaborati da Google solo se si riproduce un video.​

Google Maps

​Questo sito web utilizza Google Maps per la visualizzazione delle mappe e per la creazione di indicazioni stradali.​

​Google Maps è stato creato da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.​

​Utilizzando Google Maps su questo sito web, l'utente acconsente alla raccolta, al trattamento e all'utilizzo dei dati raccolti automaticamente e dei dati forniti da Google, da uno dei suoi agenti o da terzi.​

​Le condizioni di utilizzo di Google Maps sono disponibili qui.​

​L'informativa sulla privacy di Google Maps è consultabile cliccando questo link.

Sicurezza

​Abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e amministrative per proteggere i vostri dati personali dai rischi di perdita, distruzione, manipolazione e accesso non autorizzato. Tutti i nostri dipendenti e i fornitori di servizi che lavorano per noi sono obbligati a rispettare le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.​

​Ogni volta che raccogliamo e trattiamo i dati personali, questi vengono criptati prima di essere trasmessi. Pertanto i vostri dati non possono essere usati impropriamente da terzi. Le nostre misure di sicurezza sono in corso di continuo miglioramento e le nostre dichiarazioni sulla protezione dei dati vengono costantemente riviste. Assicuratevi di avere a disposizione la versione più aggiornata.​

​Diritti degli interessati​

​Avete il diritto all'informazione, alla correzione, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento dei vostri dati memorizzati in qualsiasi momento, nonché il diritto di opporvi al trattamento, a usufruire della portabilità dei dati e a presentare un reclamo secondo i requisiti della legge in materia di protezione dei dati.​

​Diritto all'informazione:​

​Potete chiederci se e in quale misura trattiamo i vostri dati.​

​Diritto alla correzione:​

​Se i vostri dati da noi trattati sono incompleti o errati, potete chiederci in qualsiasi momento di correggerli o di integrarli.​

​Diritto alla cancellazione:​

​Potete esigere da noi la cancellazione dei vostri dati se li trattiamo in modo illegale o se il trattamento interferisce in modo sproporzionato con i vostri legittimi interessi di protezione. Tuttavia possono sussitere ragioni che impediscono la cancellazione immediata, ad esempio in caso di obblighi di conservazione disciplinati dalla legge.​

​Indipendentemente dall'esercizio del vostro diritto alla cancellazione, cancelleremo i vostri dati immediatamente e completamente, a condizione che non sussista alcun obbligo legale o statutario di conservare i dati.​

​Diritto alla limitazione del trattamento:​

​Potete chiederci di limitare il trattamento dei vostri dati se​

  • ​contesti l'accuratezza dei dati, per un periodo di tempo tale da permetterci di verificarla.​
  • ​il trattamento dei dati è illegale, ma voi rifiutate la cancellazione e chiedete invece la limitazione dell'uso dei dati,​
  • ​non necessitiamo più dei dati per lo scopo previsto, ma voi ne avete ancora bisogno per esercitare o difendere rivendicazioni legali, oppure​
  • ​vi siete opposti al trattamento dei dati.​

​Diritto alla portabilità dei dati:​

​Potete chiederci di fornirvi i dati da voi trasmessi in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina e che tali dati siano leggibili da un altro responsabile del trattamento senza impedimenti da parte nostra, a condizione che​

  • ​tali dati siano da noi trattati sulla base del vostro consenso revocabile, o per l'esecuzione di un contratto tra noi; e​
  • ​tale trattamento venga effettuato con l'ausilio di procedure automatizzate.​

​Se è tecnicamente possibile, potete chiederci di trasferire i vostri dati direttamente a un altro responsabile del trattamento.​

​Diritto di opposizione:​

​Se trattiamo i vostri dati per interesse legittimo, potete opporvi a questo trattamento in qualsiasi momento; lo stesso principio vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni. Non tratteremo più i vostri dati a meno che non ci sia possibile dimostrare che il trattamento è motivato da ragioni legittime, impellenti e prevalenti sui vostri interessi, diritti e libertà, o che l'elaborazione serve per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali. Potete opporvi al trattamento dei vostri dati a scopo di marketing diretto in qualsiasi momento senza indicarne i motivi.

​Diritto di ricorso:​

​Se ritenete che il nostro trattamento dei vostri dati violi la legge tedesca o europea in materia di protezione dei dati, vi preghiamo di contattarci in modo da poter chiarire eventuali questioni. Naturalmente, avete anche il diritto di contattare l'autorità di controllo competente per voi, ossia l'ufficio statale competente per il controllo della protezione dei dati.​

​Se desiderate esercitare uno di questi diritti nei nostri confronti, contattate il nostro responsabile della protezione dei dati. In caso di dubbio, possiamo richiedere ulteriori informazioni per confermare la vostra identità.​

​Modifiche alla presente informativa sulla privacy​

​Ci riserviamo il diritto di modificare le nostre norme sulla privacy se necessario a causa di nuove tecnologie. Assicuratevi di disporre dell'ultima versione. Se vengono apportate modifiche materiali a questa informatica sulla privacy, le pubblicheremo sul nostro sito web.​

​Tutte le parti interessate e i visitatori del nostro sito web possono contattarci su questioni di protezione dei dati utilizzando i seguenti recapiti:​

Augustiner-Keller München

​Sig. Darko Stanic​
Arnulfstrasse 52
80335 Monaco di Baviera
E-Mail: buero(at)augustinerkeller.de
Tel.: 089-594393